1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
MyTotal.TV をダウンロードしてお気に入りのテレビを視聴しましょう
www.mytotal.tv 最高のテレビアプリ
2
00:01:03,561 --> 00:01:06,061
[ドアをノックする]
3
00:01:09,767 --> 00:01:11,683
[軽くうなり声]
4
00:01:14,236 --> 00:01:17,537
警察官: アルバカーキ警察。こんにちは。
5
00:01:19,658 --> 00:01:22,408
[ノックは続く]
6
00:01:30,055 --> 00:01:31,554
先生、私たちはあなたと話がしたいのですが
ちょっとの間。
7
00:01:32,155 --> 00:01:34,322
ドアを開けていただけますか？
8
00:01:36,776 --> 00:01:38,260
ほら、あなたがそこにいるのはわかっています。
9
00:01:38,275 --> 00:01:40,909
あなたは影を落としています
あなたののぞき穴を通して。
10
00:01:40,944 --> 00:01:42,611
私たちがやりたいのは話すことだけです。
11
00:01:42,613 --> 00:01:43,995
ドアを開けていただけませんか？
12
00:01:44,031 --> 00:01:45,247
[ため息]
13
00:01:45,282 --> 00:01:48,333
警官の皆さん、私はそうしません。
14
00:01:48,368 --> 00:01:51,086
トミー: 先生、さあ、心を開いてください。
15
00:01:51,121 --> 00:01:53,622
[ため息] 条件があります。
16
00:01:53,624 --> 00:01:55,090
ああ、外に出られない
17
00:01:55,125 --> 00:01:57,426
あるいはそこにあるものにさらされることもあります。
18
00:01:57,461 --> 00:01:59,928
外に出ることができましたね
近所の新聞を盗むために。
19
00:01:59,963 --> 00:02:00,962
チャック：盗んではいないよ。
20
00:02:00,964 --> 00:02:02,264
5ドル残しました。
21
00:02:02,299 --> 00:02:05,016
その...カバー価格は50セントです。
22
00:02:05,052 --> 00:02:08,470
隣人は同意しましたか
彼女の論文を売りたいですか？
23
00:02:08,472 --> 00:02:09,855
私は、ええと...[ため息]
24
00:02:09,890 --> 00:02:13,141
彼女は…私は…そうじゃない…
25
00:02:13,143 --> 00:02:14,392
[ため息]
26
00:02:14,445 --> 00:02:17,729
えーっと、警官、しましょう...しましょう...
27
00:02:17,781 --> 00:02:20,899
何かについて話しましょう
「考えられる原因」と呼ばれます。
28
00:02:20,951 --> 00:02:23,235
ご存知かと思いますが、
ニューメキシコ州では、
29
00:02:23,287 --> 00:02:24,569
2部構成のテストがあります
30
00:02:24,621 --> 00:02:26,238
警察官かどうかを判断する
31
00:02:26,290 --> 00:02:28,957
客観的に合理的な根拠がある...
32
00:02:28,992 --> 00:02:32,744
[鳥のさえずり]
33
00:02:39,636 --> 00:02:43,588
状況は、行方不明、対アリゾナ、
34
00:02:43,640 --> 00:02:47,259
私が指摘したように、えー、イベントを作成します...
35
00:02:55,853 --> 00:02:58,603
やあ、トミー。こっちに来てくれる？
36
00:02:58,655 --> 00:03:01,740
だからこそ、
第10巡回控訴裁判所
37
00:03:01,775 --> 00:03:04,659
強圧命令と判断した...
38
00:03:04,695 --> 00:03:07,162
これをチェックしてください。
39
00:03:12,870 --> 00:03:16,371
個人を必要とする
彼の家を出るのは発作です...
40
00:03:16,373 --> 00:03:19,508
したがって、
41
00:03:19,543 --> 00:03:23,044
の下で保護されています
4番目の修正ですよね？
42
00:03:24,464 --> 00:03:26,882
トミー: キャンプ用ストーブの燃料がたくさんあるよ。
43
00:03:26,884 --> 00:03:28,517
確かに微調整器のように聞こえますね。
44
00:03:28,552 --> 00:03:30,135
彼がブレーカーボックスに何をしたのかわかりますか？
45
00:03:30,187 --> 00:03:34,356
彼は出てくるのでしょうか、それとも私たちは入りますか？
46
00:03:42,316 --> 00:03:44,733
警官: 10 秒あります
このドアを開けるには、
47
00:03:44,735 --> 00:03:46,785
あるいは下がってきています。聞こえますか？
48
00:03:46,820 --> 00:03:48,620
- ああ。
- 最終警告!
49
00:03:48,655 --> 00:03:50,455
分かった、私は...私は...私は...
入れてあげるよ、
50
00:03:50,490 --> 00:03:52,574
でもあなたは去らなければなりません
電子機器を屋外に置いてください。
51
00:03:52,576 --> 00:03:54,042
電話もトランシーバーもありません
52
00:03:54,077 --> 00:03:55,327
懐中電灯はありません...
53
00:03:55,379 --> 00:03:58,630
間違いなく、絶対にテーザー銃はありません。
54
00:03:58,665 --> 00:04:01,416
それはいくら強調しても足りません。取引？
55
00:04:01,418 --> 00:04:03,168
それとも...見て見てください。紙を返します。
56
00:04:03,220 --> 00:04:04,719
[ドスン]
57
00:04:06,590 --> 00:04:09,591
[電気のハム音]
58
00:04:18,134 --> 00:04:22,034
oykubuyuk によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
59
00:04:38,021 --> 00:04:40,023
【車両接近】
60
00:04:40,121 --> 00:04:42,405
[ビープ音]
61
00:04:42,457 --> 00:04:43,706
ビッグリッキー: そうだね？
62
00:04:43,741 --> 00:04:47,043
ああ、ジェームズ・マギルさん、リチャード・サイプス氏に会いに。
63
00:04:47,078 --> 00:04:48,911
リッキー…「リッキー」と呼んでください。
64
00:04:48,963 --> 00:04:50,746
さあ、入ってください。
65
00:04:52,767 --> 00:04:55,468
［モーターのうなり音］
66
00:05:06,598 --> 00:05:11,083
【ブレーキ鳴き】
67
00:05:11,119 --> 00:05:12,902
[ため息]
68
00:05:12,937 --> 00:05:14,904
[キーがジャラジャラ鳴る]
69
00:05:14,939 --> 00:05:18,441
[大きく息を吐く]
70
00:05:18,493 --> 00:05:21,577
ああ。ああ、これは私のアシスタントの車です。
71
00:05:21,613 --> 00:05:22,995
[クスクス笑う]
72
00:05:23,031 --> 00:05:24,780
さて、私のメルセデスが店にあります。
73
00:05:24,832 --> 00:05:26,282
[舌打ち]
74
00:05:26,334 --> 00:05:28,618
[クスクス笑い] 彼にあげるべきだ
昇給。あなたが正しい。
75
00:05:32,840 --> 00:05:34,540
ビッグ・リッキー: ジム、テレビで見たよ...
76
00:05:34,542 --> 00:05:35,558
あの看板の事。
77
00:05:35,641 --> 00:05:37,341
そして、私はいくつかの洞察を得ることができました。
78
00:05:37,343 --> 00:05:39,643
[オペラ音楽が流れる] Insight the first...
79
00:05:39,679 --> 00:05:41,846
自分自身をさらけ出すことを恐れません。
80
00:05:41,848 --> 00:05:43,731
そして2番目の洞察力...
81
00:05:43,766 --> 00:05:46,267
あなたは本当のアメリカを信じています...
82
00:05:46,319 --> 00:05:49,153
自由、自給自足。
83
00:05:49,188 --> 00:05:50,404
私はします。
84
00:05:50,439 --> 00:05:53,023
私は...本当にそうです。
85
00:05:53,025 --> 00:05:55,826
あなたのような男を見ると
86
00:05:55,862 --> 00:05:57,077
外国のクソみたいな車を運転してる…
87
00:05:57,113 --> 00:05:58,495
ほら、実はそれは...
88
00:05:58,531 --> 00:06:02,700
それは善良な男の兆候だ
今日は先に進めません。
89
00:06:02,702 --> 00:06:04,835
それはとんでもない茶番だ。そういうことなのです。
90
00:06:06,172 --> 00:06:08,172
そうですね、それはリッキーかもしれません。
91
00:06:08,207 --> 00:06:09,673
でも、うーん...
92
00:06:09,709 --> 00:06:13,544
私は自分自身を被害者だと考えることを拒否します。
93
00:06:14,881 --> 00:06:19,049
ご存知のとおり、私たちは再び
私たちの歴史のある時点で
94
00:06:19,051 --> 00:06:21,852
政府のハエたたきが行われる場所
95
00:06:21,888 --> 00:06:24,688
精神を打ち砕いている
起業家精神の...
96
00:06:24,724 --> 00:06:28,475
税金、OSHA要件、
97
00:06:28,527 --> 00:06:30,945
I.N.S.大きくて太い鼻を突き出す
98
00:06:30,980 --> 00:06:34,198
母親を愛するすべての雇用者に。
99
00:06:34,233 --> 00:06:36,283
なんとも抑圧的だ。
100
00:06:36,319 --> 00:06:38,118
それは悲劇的だ。
101
00:06:38,154 --> 00:06:39,737
それは非アメリカ的だ。
102
00:06:43,042 --> 00:06:46,577
ジム、あなたはそうだと思います
私が必要とする弁護士だけ
103
00:06:46,579 --> 00:06:51,715
ケースを持ってきたから...
重大…重大な事件と言います。
104
00:06:51,751 --> 00:06:54,501
カレンダーをクリアする準備はできていますか?
105
00:06:55,922 --> 00:06:57,471
[ガラスの音]
106
00:06:57,506 --> 00:07:00,724
[ため息] リッキー、よく聞いてますよ。
107
00:07:00,760 --> 00:07:04,845
私は米国から離脱したいと考えています。
108
00:07:04,897 --> 00:07:08,232
さて、私はここに1,100エーカーの土地を手に入れました。
109
00:07:08,267 --> 00:07:11,101
太陽光発電と井戸で自立し、
110
00:07:11,103 --> 00:07:15,572
～の影響を受けない主権国家
ビジネスを潰す規制
111
00:07:15,608 --> 00:07:19,693
ある国の
それは地理的に横たわっています。
112
00:07:19,745 --> 00:07:23,414
私たちはアメリカのバチカン市国になるのです。
113
00:07:23,449 --> 00:07:26,083
[ため息]
114
00:07:26,118 --> 00:07:28,752
リッキー…
115
00:07:28,788 --> 00:07:30,004
私はあなたの男です。
116
00:07:30,039 --> 00:07:32,506
そうだ、そうしましょう。
117
00:07:32,541 --> 00:07:35,426
全部見せてみましょう。
118
00:07:35,461 --> 00:07:37,511
やったー！
119
00:07:37,546 --> 00:07:39,179
やったー！
120
00:07:39,215 --> 00:07:40,681
やったー！ （笑）
121
00:07:40,716 --> 00:07:42,883
はい！私たちはこれをやっています！
122
00:07:42,935 --> 00:07:44,718
ああ。 [眼鏡がカタカタ音を立てる]
123
00:07:44,770 --> 00:07:46,520
さて、それは簡単ではありません、先生。
124
00:07:46,555 --> 00:07:49,390
つまり、政府は、
私たちと徹底的に戦うつもりだ。
125
00:07:49,442 --> 00:07:50,975
最高裁まで行くことになるかもしれない…
126
00:07:50,977 --> 00:07:53,227
数千工数の話をしています...
127
00:07:53,279 --> 00:07:56,280
つまり、何年もの努力。
128
00:07:56,315 --> 00:07:57,731
[ため息]
129
00:07:57,783 --> 00:08:00,150
その準備はできていますか？
130
00:08:00,152 --> 00:08:01,986
自分？
131
00:08:01,988 --> 00:08:04,038
連れて来いと言います。
132
00:08:04,073 --> 00:08:06,323
トルコについて話しましょう。
133
00:08:06,325 --> 00:08:07,541
あなたの料金はいくらですか？
134
00:08:07,576 --> 00:08:11,328
[深呼吸]
135
00:08:11,330 --> 00:08:13,664
1時間あたり450ドル。
136
00:08:16,335 --> 00:08:18,135
毎時地獄。
137
00:08:18,170 --> 00:08:20,004
君にリテイナーになってほしい。
138
00:08:20,006 --> 00:08:24,141
100万ドルでもどうでしょうか...
139
00:08:24,176 --> 00:08:29,096
500,000ドルを前払い
終わったら50万ドル?
140
00:08:29,148 --> 00:08:31,098
100万？ [咳払い]
141
00:08:31,150 --> 00:08:35,185
それは...まあまあです。
142
00:08:35,187 --> 00:08:37,488
それを現金でよろしいですか？
143
00:08:40,493 --> 00:08:42,526
[足音]
144
00:08:42,528 --> 00:08:45,029
[音楽は続く]
145
00:08:51,287 --> 00:08:53,704
【ロックカチッ、ハンドル回転】
146
00:09:12,558 --> 00:09:14,224
ああ。
147
00:09:23,369 --> 00:09:24,735
さて...
148
00:09:24,737 --> 00:09:27,738
非課税で、以下の支援を受けています
完全な信頼と信用
149
00:09:27,740 --> 00:09:29,907
主権を有するサンディア共和国の。
150
00:09:31,744 --> 00:09:34,545
それは、ええと...
151
00:09:34,580 --> 00:09:36,630
[ため息]
152
00:09:36,665 --> 00:09:40,417
息子... 入ってきますね
地上階にあります。
153
00:09:40,419 --> 00:09:45,923
[クスクス笑い]
154
00:09:59,271 --> 00:10:00,504
[ドアベルが鳴る]
155
00:10:00,539 --> 00:10:03,240
マギルさん、こんにちは。
156
00:10:03,275 --> 00:10:04,408
お越しいただき誠にありがとうございます。
157
00:10:04,443 --> 00:10:06,160
ローランド・ジェイコックス。ローランド。
158
00:10:06,195 --> 00:10:07,778
やあ、ローランド。お会いできてうれしいです。
159
00:10:07,780 --> 00:10:08,996
「ジミー」と呼んでください。
160
00:10:09,031 --> 00:10:10,330
ジミー、絶対に。
161
00:10:10,366 --> 00:10:12,499
えー、こんにちは。どうぞお入りください。
162
00:10:12,535 --> 00:10:13,951
ああ、まあ、ありがとう。
163
00:10:13,953 --> 00:10:15,586
神様、それはどんな感じでしたか？
あの看板に登るの？
164
00:10:15,621 --> 00:10:17,254
かなり怖かったでしょうね？
165
00:10:18,591 --> 00:10:21,125
男は助けが必要だった...それだけです。
166
00:10:21,127 --> 00:10:23,844
私にそれができれば、誰でもできるでしょう。
167
00:10:23,879 --> 00:10:24,928
[クスクス笑う]
168
00:10:24,964 --> 00:10:26,597
そうですね、あなたには脱帽です。
169
00:10:26,632 --> 00:10:28,465
さて、ここまでです。
170
00:10:28,467 --> 00:10:30,767
そして、特許法はあなたが...
171
00:10:30,803 --> 00:10:33,637
ああ、そうだね。実際、
私は...非常に多くの特許訴訟を担当していますが、
172
00:10:33,639 --> 00:10:36,106
おそらく先に進むべきです
そしてすでに専門化しています。
173
00:10:36,142 --> 00:10:38,442
[クスクス笑い] それで、何が得られるでしょうか？
174
00:10:38,477 --> 00:10:40,360
ああ、こんなことを聞くのは馬鹿げていると思う。うん。
175
00:10:40,396 --> 00:10:42,112
でも、私の発明をお見せする前に、
176
00:10:42,148 --> 00:10:44,448
サインしていただけませんか
秘密保持契約は？
177
00:10:44,483 --> 00:10:47,234
わかりました。問題ない。
178
00:10:49,155 --> 00:10:51,121
それは私の一生の考えです。
179
00:10:51,157 --> 00:10:53,824
フィッシャープライスかプレイスクールなら
これを手にしたことはありません...
180
00:10:53,826 --> 00:10:54,992
心配ありません。
181
00:11:03,502 --> 00:11:05,002
準備はできていますか？
182
00:11:12,144 --> 00:11:15,262
これらのうちの1つを以前に見たことがあるかもしれません。
183
00:11:15,314 --> 00:11:16,930
こんなんじゃないよ。
184
00:11:16,982 --> 00:11:18,599
これには私が追加した小さなユニットがあります。
185
00:11:18,651 --> 00:11:20,017
これは私の発明です。
186
00:11:20,019 --> 00:11:21,435
子どもはいますか？
187
00:11:21,487 --> 00:11:22,819
いいえ。
188
00:11:22,855 --> 00:11:24,521
妻と私には 4 歳と 6 歳の男の子が 2 人います。
189
00:11:24,523 --> 00:11:26,690
そして、言わせてください...
トイレトレーニングしてる？
190
00:11:26,692 --> 00:11:28,492
悪夢、二回とも。
191
00:11:28,590 --> 00:11:30,723
彼らは便器を使いたくなかっただけです。
192
00:11:30,759 --> 00:11:32,975
そこでモーションセンサーを音声チップに配線しました。
193
00:11:33,011 --> 00:11:35,178
そして、まあ、専門的なことばかり言うのは意味がありませんが、
194
00:11:35,230 --> 00:11:38,181
しかし、それはすべてポジティブな強化に関するものです。
195
00:11:38,233 --> 00:11:40,349
トイレ友達のトニーを紹介します。
196
00:11:40,401 --> 00:11:43,102
そして、座って仕事をするとき、
197
00:11:43,104 --> 00:11:45,354
これが彼の仕事のやり方だ。
198
00:11:49,444 --> 00:11:50,493
[カタカタ]
199
00:11:50,528 --> 00:11:54,447
ああ、そうだね、その通りです!
200
00:11:56,618 --> 00:11:57,750
[カタカタ]
201
00:11:57,786 --> 00:11:59,502
まあ、あなたは大きいです!
202
00:11:59,537 --> 00:12:02,538
あなたはとても大きいです!
203
00:12:02,590 --> 00:12:04,090
なんと！
204
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
見てください!
205
00:12:07,962 --> 00:12:09,212
[カタカタ]
206
00:12:09,264 --> 00:12:11,464
お腹を満たしてください、チャンドラー！
207
00:12:11,466 --> 00:12:12,799
私の中に入れてください！
208
00:12:12,801 --> 00:12:14,467
チャンドラーは私の末っ子です...大好きです。
209
00:12:14,469 --> 00:12:16,135
はぁ。
210
00:12:16,137 --> 00:12:17,603
[カタカタ]
211
00:12:17,639 --> 00:12:20,606
それをくれ、チャンドラー！全部欲しいです！
212
00:12:20,642 --> 00:12:22,441
うーん!
213
00:12:22,477 --> 00:12:24,227
ああ！
214
00:12:26,314 --> 00:12:28,114
とにかくそこから続きます。
215
00:12:28,149 --> 00:12:29,315
イメージが分かりますね。
216
00:12:29,317 --> 00:12:31,818
ええ、私は、ええと...
217
00:12:33,822 --> 00:12:35,404
そうだね。
218
00:12:35,456 --> 00:12:38,124
それで、どう思いますか？
219
00:12:40,128 --> 00:12:44,580
ちょっと性的なものかも？
220
00:12:44,632 --> 00:12:46,582
性的？何...それは何ですか...
221
00:12:46,634 --> 00:12:47,834
暗示的、もしかしたら...
222
00:12:47,836 --> 00:12:50,803
もしかしたらその方が良い言葉かもしれません。 [クスクス笑う]
223
00:12:50,839 --> 00:12:52,255
ほら、私はそうではありません...
224
00:12:52,307 --> 00:12:53,840
言ってないよ
これではあなたは金持ちになれません。
225
00:12:53,842 --> 00:12:56,843
つまり、あなたの裕福な人たちの一部は、
環太平洋諸国...
226
00:12:56,845 --> 00:12:59,512
彼らはこれを気に入るでしょう...クレイジー野郎たち。
227
00:12:59,514 --> 00:13:01,180
[クスクス笑う]
228
00:13:01,182 --> 00:13:04,317
子どもたちのために作りました...
子どもたち、わかりますか？
229
00:13:04,352 --> 00:13:05,985
まあ、ねえ、
230
00:13:06,020 --> 00:13:09,772
バイアグラが最初に発明されたのは
高血圧を治療するために。
231
00:13:09,824 --> 00:13:11,824
それがどうなったかを見てください。
232
00:13:14,028 --> 00:13:16,495
あなたは完全に嫌な人です、
それを知っていますか？
233
00:13:16,531 --> 00:13:18,664
やあ、相棒、あなたこそがその人です
セックストイレで。
234
00:13:18,700 --> 00:13:19,866
私の敷地から出て行け！
235
00:13:19,868 --> 00:13:21,000
ねえ、何を知っていますか？
236
00:13:21,035 --> 00:13:22,835
あなたが大金を儲けることを願っています、
237
00:13:22,871 --> 00:13:26,172
チャンドラーがそれを必要とするから
彼の治療費を助けるために！
238
00:13:26,207 --> 00:13:30,176
【ブレーキ鳴き】
239
00:13:30,211 --> 00:13:31,260
【ギアシフトのクリック音】
240
00:13:31,296 --> 00:13:34,881
[カチカチ音を立ててエンジンが止まる]
241
00:13:51,032 --> 00:13:53,366
[ヒューヒュー]
242
00:13:53,401 --> 00:13:55,902
[ため息]
243
00:14:00,541 --> 00:14:03,659
高山の羊飼いの少年を見つけました！
244
00:14:03,711 --> 00:14:08,748
[唸り声が続く]
245
00:14:08,750 --> 00:14:10,666
[鼻をすする]
246
00:14:14,339 --> 00:14:18,224
[ため息]
247
00:14:26,351 --> 00:14:28,317
【ヒューヒューが止まります】
248
00:14:28,353 --> 00:14:30,353
[ピーピー]
249
00:14:30,405 --> 00:14:32,405
いいえ、いいえ。ただそこに留まってください。
250
00:14:32,440 --> 00:14:34,523
すぐに行きます。
251
00:14:34,575 --> 00:14:36,108
[時を刻む時計]
252
00:14:36,110 --> 00:14:38,527
[ため息]
253
00:14:57,131 --> 00:14:58,798
ああ。
254
00:15:09,978 --> 00:15:11,944
[咳払い]
255
00:15:11,980 --> 00:15:14,146
[深呼吸]
256
00:15:18,319 --> 00:15:19,652
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
257
00:15:19,654 --> 00:15:21,370
ああ、もう少しお茶はいかがですか？
258
00:15:21,406 --> 00:15:24,040
いいえ！いいえ、ありがとう。私は…大丈夫です。
259
00:15:24,075 --> 00:15:26,075
さて、羊飼いの少年フンメルは…
260
00:15:26,127 --> 00:15:28,577
それはあなたの甥のクラレンスに行くのですか？
261
00:15:28,629 --> 00:15:30,830
彼が大学を卒業する限り。わかった。
262
00:15:30,832 --> 00:15:33,249
彼がドロップアウトしたら、
私の姪のレイリーンに送られます。
263
00:15:33,301 --> 00:15:35,468
しかし、その後、レイリーンは女の子を理解できません...
264
00:15:35,503 --> 00:15:37,086
ガチョウを連れた女の子。うーん。
265
00:15:37,138 --> 00:15:39,005
うん。いや、それならそうなるだろう
いとこのヘレンへ…
266
00:15:39,007 --> 00:15:40,339
うーん、うーん。
267
00:15:40,341 --> 00:15:43,392
彼女がフレデリックと再婚しない限り？
268
00:15:43,428 --> 00:15:44,927
- その通り。
- うん。
269
00:15:44,979 --> 00:15:48,681
そして何があっても、
頭の長い双子が欲しい
270
00:15:48,683 --> 00:15:51,017
ローレンス牧師の孫のところへ行きます。
271
00:15:51,019 --> 00:15:53,319
ええと、ヘインズ牧師のことではありませんか？
272
00:15:53,354 --> 00:15:56,188
だってローレンス牧師だから
孫がもらう予定です
273
00:15:56,190 --> 00:16:00,409
リュートを弾く天使、
彼は合唱団に入っていたからだ。
274
00:16:00,445 --> 00:16:03,863
とても鋭いですね、マギルさん。
275
00:16:03,865 --> 00:16:06,665
ここで弁護士はみんなバカだと思った。
276
00:16:06,701 --> 00:16:08,584
[クスクス笑い] いいえ、我々の半分だけがバカです。
277
00:16:08,619 --> 00:16:09,869
残りの半分は詐欺師です。
278
00:16:09,871 --> 00:16:12,171
[二人とも笑う]
279
00:16:12,206 --> 00:16:15,007
- 辛くないんですか？
- そうですね...
280
00:16:15,043 --> 00:16:16,926
私があと40歳若かったら、
281
00:16:16,961 --> 00:16:19,211
ピニャコラーダを買ってきてほしいです。
282
00:16:19,213 --> 00:16:21,180
そうですね、DNR を作成してほしいのであれば、
283
00:16:21,215 --> 00:16:24,016
ミキサーとパイナップルを持っていきます。
284
00:16:24,052 --> 00:16:26,052
[二人とも笑い] 私はあなたが好きだということは分かっていました
285
00:16:26,054 --> 00:16:29,772
あなたがどのように節約したかを見たとき
テレビの中のあの貧しい人。
286
00:16:29,807 --> 00:16:31,023
さて...
287
00:16:31,059 --> 00:16:33,893
最近モクシーは品薄です。
288
00:16:33,895 --> 00:16:34,977
[ため息] そうですね。
289
00:16:35,029 --> 00:16:37,279
まあ、私は自分のモクシーに誇りを持っています。
290
00:16:37,315 --> 00:16:39,198
さて、私はこれをするのが嫌いですが、
291
00:16:39,233 --> 00:16:41,867
でも支払いを前倒しする必要がある。
292
00:16:41,903 --> 00:16:44,036
ええと、[咳払い]そして申し訳ありませんが、
293
00:16:44,072 --> 00:16:46,322
ただし、サンドグリーンスタンプは受け付けられません。
294
00:16:46,374 --> 00:16:48,407
[クスクス笑う]
295
00:16:48,409 --> 00:16:52,211
さて、私の料金は 140 ドルです。
296
00:16:52,246 --> 00:16:54,980
140ドル？
297
00:16:55,016 --> 00:16:58,667
今日は70ドルを喜んで受け取ります
298
00:16:58,719 --> 00:17:00,386
戻ってきたら70ドル
299
00:17:00,421 --> 00:17:02,721
記入済みの書類があれば...
300
00:17:05,226 --> 00:17:09,395
[カサカサ]
301
00:17:21,776 --> 00:17:25,995
20ドル、40ドル、60ドル...
302
00:17:26,030 --> 00:17:31,584
80ドル、100ドル…
303
00:17:31,619 --> 00:17:34,870
そして20ドル、40ドル。
304
00:17:36,207 --> 00:17:38,624
ああ。わかった。
305
00:17:38,626 --> 00:17:39,925
[咳払い]
306
00:17:39,961 --> 00:17:42,128
[クスクス笑う]
307
00:17:42,130 --> 00:17:43,846
続けましょうか、マギルさん？
308
00:17:43,881 --> 00:17:46,932
はい。はい、そうします、ストラウス夫人。
309
00:17:46,968 --> 00:17:48,134
[ため息]
310
00:17:48,136 --> 00:17:51,387
キム：皮膚ではなく爪に塗ります。
311
00:17:51,439 --> 00:17:54,273
ジミー：仕方ないよ
足の指が小さすぎる場合。
312
00:17:54,308 --> 00:17:56,225
全部同じサイズのはずなのに…
313
00:17:56,277 --> 00:17:57,643
足の親指のサイズ。
314
00:17:57,645 --> 00:17:58,811
それは私にできることです。
315
00:17:58,813 --> 00:18:00,446
そうですね、それは魅力的でしょう。
316
00:18:00,481 --> 00:18:02,731
[二人とも笑いながら]
317
00:18:02,783 --> 00:18:07,236
それで...またどうですか？
318
00:18:07,288 --> 00:18:11,457
[トイレ仲間のトニーの真似をする]
］うるせえ、おまえは大きいよ、チャンドラー！
319
00:18:11,492 --> 00:18:13,909
あなたは大きな、大きな男の子です！
320
00:18:13,961 --> 00:18:16,745
ああ、どこで終わるの?!
321
00:18:16,797 --> 00:18:18,881
ああ、やめないで、チャンドラー！
322
00:18:18,916 --> 00:18:20,749
止まらないで！ （笑）
323
00:18:20,801 --> 00:18:23,419
ああ、来た！
324
00:18:23,471 --> 00:18:24,920
ああ、それは何ですか？
325
00:18:24,972 --> 00:18:26,805
- それはトウモロコシですか?
- [笑い] いいえ、やめてください。
326
00:18:26,841 --> 00:18:28,557
チャンドラー、トウモロコシを食べましたか？
327
00:18:28,593 --> 00:18:30,176
- あれはニブレットですか、チャンドラー？
- それは嫌ですね。
328
00:18:30,178 --> 00:18:32,428
- いいえ、やめてください。
- [通常の音声] 多すぎますか？
329
00:18:32,480 --> 00:18:34,680
やあ、良い時間だ。
330
00:18:34,682 --> 00:18:37,099
おお。あなたのつまらない日々さえも
331
00:18:37,151 --> 00:18:38,767
私の良いものよりも興味深いです。
332
00:18:38,819 --> 00:18:41,020
そうですね、確かにそうすべきです
それについて何かをしてください。
333
00:18:44,025 --> 00:18:46,992
真剣に、決して試さないでください
これで生計を立てるために。
334
00:18:47,028 --> 00:18:48,577
法律を遵守してください。
335
00:18:48,613 --> 00:18:51,247
そう、だって私は本当に…
336
00:18:51,282 --> 00:18:53,916
世界に火を灯す
その部門で。
337
00:18:53,951 --> 00:18:56,285
今日は遺言書を2件書きました。
338
00:18:56,337 --> 00:18:58,954
遺言書が2つあり、生前信託を始めました。
339
00:18:59,006 --> 00:19:01,173
おっと！老人たちは私を愛しています。
340
00:19:01,209 --> 00:19:03,092
もしかしたらあなたには長老の法律の分野で将来があるかもしれません。
341
00:19:03,127 --> 00:19:05,294
私がその魅力すべてを扱えると思う？
342
00:19:05,346 --> 00:19:06,929
いや、本気なんです。
343
00:19:06,964 --> 00:19:10,015
私は...考えました
私自身も高齢者法に参入しています。
344
00:19:10,051 --> 00:19:12,635
私はおばあちゃんの最後を見守りました。
345
00:19:12,687 --> 00:19:14,687
それは...
346
00:19:14,722 --> 00:19:16,972
人間が対処しなければならないことは恐ろしいです...
347
00:19:17,024 --> 00:19:19,108
保険会社、
348
00:19:19,143 --> 00:19:22,861
私の卑劣ないとこが盗みをする
彼女の貯金と鎮痛剤。
349
00:19:22,897 --> 00:19:25,648
年をとるのは最悪だ。
350
00:19:25,700 --> 00:19:27,399
高齢者には側にいてくれる人が必要です。
351
00:19:29,487 --> 00:19:31,987
【携帯電話が鳴る】
352
00:19:35,243 --> 00:19:36,959
ハワードです。
353
00:19:36,994 --> 00:19:39,545
彼はいったい何を望んでいるのでしょう？
354
00:19:39,580 --> 00:19:42,464
- しー！
- [携帯電話のビープ音]
355
00:19:42,500 --> 00:19:44,833
こんにちは、ハワード。
356
00:19:44,885 --> 00:19:49,138
ああ、いいえ。つまり、私はしていない、ええと...
357
00:19:49,173 --> 00:19:51,640
ああ、なんてことだ。いつ？
358
00:19:51,676 --> 00:19:53,809
はい、わかりました。
359
00:19:53,844 --> 00:19:57,429
ジミーを追跡できるかどうか見てみましょう。
360
00:19:57,431 --> 00:19:59,932
折り返し電話させていただきます。そ、確かに。
361
00:19:59,934 --> 00:20:03,185
[携帯電話のビープ音]
362
00:20:03,237 --> 00:20:04,937
チャックです。
363
00:20:11,335 --> 00:20:13,052
[電気が鳴る]
364
00:20:14,635 --> 00:20:15,918
[ざわめきが激しくなる]
365
00:20:15,934 --> 00:20:17,401
ジミー：チャック。
366
00:20:17,434 --> 00:20:18,566
チャック、一緒にいる？
367
00:20:18,601 --> 00:20:20,435
チャック、やあ、相棒。それは私です。
368
00:20:20,500 --> 00:20:23,084
ねえ、話してもらえますか？ジム...
369
00:20:23,136 --> 00:20:26,387
イエス・キリスト。これらの雌犬の息子たち。
370
00:20:26,423 --> 00:20:27,639
[呼吸が荒い]
371
00:20:27,674 --> 00:20:29,924
おい、おい。先生、それはできません。
372
00:20:29,976 --> 00:20:32,810
- これらすべてを継続する必要があります。
- いいえ、いいえ。電気がありません。
373
00:20:32,846 --> 00:20:35,297
- 分かるでしょう？
- いいえ、オンにする必要があります。
374
00:20:35,345 --> 00:20:37,098
- セキュリティを確保しています。
- いや、えっと、待って、待って。
375
00:20:37,150 --> 00:20:38,516
待って、待って。ああ、いいえ。待って、待って、待って、待って。
376
00:20:38,518 --> 00:20:39,918
ジミー：え？なんであの人は出ないの？
377
00:20:39,953 --> 00:20:42,437
- ジミー。ジミー。
- くそ。
378
00:20:42,489 --> 00:20:45,273
ただ… ジミー、ちょっと待ってください。
ジミー。考える。
379
00:20:45,325 --> 00:20:49,110
- ここでの計画は何ですか？
- お客様？お客様？
380
00:20:49,162 --> 00:20:50,995
先生、そこから降りていただきたいのです。
381
00:20:51,031 --> 00:20:52,947
一体どんな拷問なんだ
ここで部屋を運営していますか？
382
00:20:52,999 --> 00:20:54,782
彼は...彼はアレルギーです
電気、いいですか？
383
00:20:54,834 --> 00:20:57,201
- ドクターの話を聞きましたね。今すぐ降りてください。
- いいえ、これらの照明や機械はすべて...
384
00:20:57,203 --> 00:20:58,536
彼を投げてもいいかもしれない
電子レンジに入れます。
385
00:20:58,588 --> 00:20:59,871
- さあ、降りてください。
- いいえ、触らないでください!
386
00:20:59,923 --> 00:21:03,174
彼はこの患者の兄弟です。
どうか彼の話を聞いてください。
387
00:21:03,209 --> 00:21:04,676
[リモコンのビープ音が鳴る]
388
00:21:04,711 --> 00:21:06,878
[荒い息をする]
389
00:21:06,880 --> 00:21:09,097
- 行きましょう。
- クルーズ博士: やあ。待って、エドウィン、ちょっと待って。
390
00:21:09,132 --> 00:21:10,431
ちょっと待ってください、エドウィン。
391
00:21:10,467 --> 00:21:12,801
先生、もう落ち着く準備はできていますか？
392
00:21:12,830 --> 00:21:15,429
はい。彼の名前はジミー、そして、
はい、彼は落ち着くでしょう。
393
00:21:15,430 --> 00:21:16,762
君に言葉を言ってもらいたいんだ、ジミー。
394
00:21:16,797 --> 00:21:18,430
あなたからそれを聞く必要があります。
395
00:21:18,465 --> 00:21:20,048
私は落ち着いています、大丈夫ですか？私は落ち着いています。
396
00:21:21,435 --> 00:21:23,468
エドウィン、どうしてやらないの？
廊下で待ちますか？
397
00:21:23,470 --> 00:21:25,938
必要であれば電話します。
398
00:21:25,973 --> 00:21:30,192
さて、電気について教えてください。
399
00:21:30,227 --> 00:21:33,529
はい、ほら、方法は知っています
聞こえますが、それは本当です。
400
00:21:33,564 --> 00:21:35,147
ああ、くそ。
401
00:21:35,149 --> 00:21:38,567
携帯電話とかいろいろ…
電池が入っているものなら何でも...
402
00:21:38,619 --> 00:21:40,285
彼はそれを近くに置くことはできません。
403
00:21:40,321 --> 00:21:42,538
ちょっとまって。
404
00:21:42,573 --> 00:21:45,073
これが私の電話です。はい、それだけです。
405
00:21:45,125 --> 00:21:48,126
[荒い息をしながら] ありがとう。
406
00:21:52,333 --> 00:21:54,750
さて、彼に一体何が起こったのでしょうか？
407
00:21:54,802 --> 00:21:56,585
- なぜ彼はここにいるのですか？
- どうやら始まったようです
408
00:21:56,637 --> 00:21:58,670
チャールズが盗んだとき
彼の近所の新聞。
409
00:21:58,672 --> 00:22:00,756
何？彼は...彼は決して家から出ません。
410
00:22:00,808 --> 00:22:02,474
違います...詳細はわかりませんが、
411
00:22:02,509 --> 00:22:04,560
しかし警察が彼を見つけた
非常に興奮した状態で。
412
00:22:04,595 --> 00:22:07,479
彼は対立的で支離滅裂でした。
413
00:22:07,514 --> 00:22:08,814
どうして私に電話してくれなかったのですか？
414
00:22:08,849 --> 00:22:10,566
ああ、なぜこんなことを聞かなければならなかったのか
415
00:22:10,601 --> 00:22:13,602
兄を通して
法律パートナーの悪口？
416
00:22:13,654 --> 00:22:15,153
私たちが見つけた唯一の連絡先情報
417
00:22:15,189 --> 00:22:17,155
名刺だった。
418
00:22:17,191 --> 00:22:21,193
ジミー、私の意見では、
チャールズは献身的に取り組むべきだ
419
00:22:21,195 --> 00:22:24,696
30日間の精神観察。
420
00:22:24,698 --> 00:22:26,164
家族の一員として、
421
00:22:26,200 --> 00:22:29,034
嘆願書を提出できます
彼が評価されるために。
422
00:22:29,036 --> 00:22:31,536
立派な施設があるんですね
ラスクルーセスで。
423
00:22:31,538 --> 00:22:34,840
彼は明日そこにいるかもしれない。
424
00:22:34,875 --> 00:22:36,959
むしろやめたいです。 [深呼吸]
425
00:22:37,011 --> 00:22:39,962
やあ、相棒。やあ、ここにいるよ。
426
00:22:40,014 --> 00:22:41,013
ああ、やあ、チャック。
427
00:22:41,048 --> 00:22:42,931
すみません。
428
00:22:42,967 --> 00:22:45,601
マギルさん、私の名前はクルーズ博士です。
429
00:22:45,636 --> 00:22:47,302
なぜ入院しているか知っていますか？
430
00:22:47,354 --> 00:22:52,808
警察が私のドアを蹴って押し入った...
令状も理由もありません。
431
00:22:52,860 --> 00:22:54,142
支離滅裂ではなかった。
432
00:22:54,194 --> 00:22:55,811
彼らはただ聞いていませんでした。
433
00:22:55,863 --> 00:22:58,063
彼らは私をテーザー銃で撃った、ジミー。
434
00:22:58,065 --> 00:22:59,615
ああ、イエス様。
435
00:22:59,650 --> 00:23:02,067
キム？
436
00:23:02,069 --> 00:23:04,236
ごめんなさい。プライバシーを提供できます。
437
00:23:04,238 --> 00:23:06,405
ああ、いや、いや、いや。大丈夫です。滞在する。
438
00:23:06,407 --> 00:23:08,123
ハワード…電話してきました。
439
00:23:08,158 --> 00:23:09,908
彼はあなたのことをとても心配しています。
440
00:23:09,910 --> 00:23:12,494
マギルさん、今の気分はどうですか？
441
00:23:12,546 --> 00:23:15,414
ええと...電話はありますか
または...ポケベル、
442
00:23:15,416 --> 00:23:17,082
バッテリー付きのものはありますか？
443
00:23:17,084 --> 00:23:19,751
私はそうは思わない。私は...
444
00:23:21,588 --> 00:23:23,255
えー...
445
00:23:24,091 --> 00:23:26,141
そうだね。 [クスクス笑う]
446
00:23:26,176 --> 00:23:28,260
- [呼吸が速い]
- 見落とし。ごめんなさい。
447
00:23:30,564 --> 00:23:34,316
もう少し詳しく教えていただけますか
あなたの...状況について?
448
00:23:34,351 --> 00:23:36,518
それは状況ではありません。
449
00:23:36,570 --> 00:23:38,570
条件なんですが…
450
00:23:38,605 --> 00:23:40,856
電磁過敏症。
451
00:23:40,908 --> 00:23:44,526
理由は不明ですが、緊張しています
システムが敏感になっています
452
00:23:44,578 --> 00:23:47,746
特定の周波数に
電磁放射のこと。
453
00:23:47,781 --> 00:23:50,415
あなたの兄弟がそう呼んだ
電気に対するアレルギー。
454
00:23:50,451 --> 00:23:52,334
まあ、単純化しすぎですが、
455
00:23:52,369 --> 00:23:54,920
しかしそれは本質的に正しいです。
456
00:23:54,955 --> 00:24:00,693
電子デバイスは、
自分自身の電磁場。
457
00:24:01,128 --> 00:24:05,097
そういった機器に近づけば近づくほど、
私の症状は悪化するほど。
458
00:24:05,132 --> 00:24:06,548
どちらですか?
459
00:24:06,600 --> 00:24:09,051
肌に灼熱感があり、
460
00:24:09,103 --> 00:24:12,137
骨に鋭い冷たい痛みがあり、
461
00:24:12,139 --> 00:24:15,190
筋肉疲労、動悸、
462
00:24:15,225 --> 00:24:17,526
かすみ目、耳鳴り、
463
00:24:17,561 --> 00:24:20,862
めまい、吐き気、息切れ、
464
00:24:20,898 --> 00:24:23,115
将軍…痛いよ。
465
00:24:23,150 --> 00:24:24,900
はい、痛いです。
466
00:24:24,952 --> 00:24:27,652
初めて体験したのはいつですか
これらの症状は？
467
00:24:27,654 --> 00:24:29,905
[ため息]ああ、そうだったはず...
468
00:24:29,957 --> 00:24:33,408
Y...あなたは18か月前にオフィスを辞めました。
469
00:24:33,460 --> 00:24:37,162
はぁ。そうですね、その場合は、えー、
2年近く経ったはずだ。
470
00:24:37,164 --> 00:24:38,880
- 2年ですか？
- うーん、うーん。
471
00:24:38,916 --> 00:24:41,583
それは...長いですね
不快感を抱えて生きること。
472
00:24:41,635 --> 00:24:42,834
ああ、それはあります。
473
00:24:44,505 --> 00:24:47,005
あなたは私が気が狂っていると思っています。
474
00:24:47,007 --> 00:24:49,141
私はそんなことは決して言いませんでした。
475
00:24:49,176 --> 00:24:51,309
いいえ、そうではありません、あなたはとても礼儀正しいので、
476
00:24:51,345 --> 00:24:52,928
しかし、あなたはそう思います。
477
00:24:52,980 --> 00:24:55,313
そうでなければ、あなたはそうはならないでしょう
コミットメントについて話しています。
478
00:24:55,349 --> 00:24:57,099
あなたはその考えを苦痛に感じます。
479
00:24:57,151 --> 00:24:58,600
一体誰がそうしないでしょうか？
480
00:24:58,652 --> 00:25:01,153
私は...それは不適切だと思います
481
00:25:01,188 --> 00:25:05,090
苦しんでいる人のために
体調不良。
482
00:25:05,125 --> 00:25:07,159
[深呼吸]
483
00:25:07,194 --> 00:25:09,528
以上を費やした人は、
私と一緒に数分
484
00:25:09,530 --> 00:25:12,447
これはそうではないことを知っています
ある種の妄想。
485
00:25:12,499 --> 00:25:13,698
キム、あなたもそう思いませんか？
486
00:25:13,700 --> 00:25:15,500
ジミー: もちろんそうですよ。
487
00:25:15,536 --> 00:25:17,202
まあ、私は医者ではありません。
488
00:25:17,204 --> 00:25:19,671
あなたは私をずっと知っていました
10年間の大部分。
489
00:25:19,706 --> 00:25:21,757
私が何かの看板を掲げているのを見たことがありますか...
490
00:25:21,792 --> 00:25:24,259
精神疾患の兆候はありますか？
491
00:25:24,294 --> 00:25:25,761
見る？
492
00:25:25,796 --> 00:25:27,712
一秒考えていたら
あなたは私を治すことができます、
493
00:25:27,714 --> 00:25:30,549
信じてください、私ならチャンスに飛びつくでしょう。
494
00:25:30,551 --> 00:25:31,716
しかし、敬意を表して、
495
00:25:31,718 --> 00:25:33,218
精神医学には答えがありません。
496
00:25:33,220 --> 00:25:34,719
ぜひ試してみたいです。
497
00:25:34,721 --> 00:25:38,523
セクション 43-1-11、パート (E)(3)...
498
00:25:38,559 --> 00:25:40,559
「提案された約束は以下の内容と一致している」
499
00:25:40,561 --> 00:25:42,644
「クライアントの治療ニーズ
500
00:25:42,696 --> 00:25:46,148
そして最も大胆な手段で
原則。」
501
00:25:46,200 --> 00:25:50,068
チャック：私を服従させると思いますか？
1ヶ月もこのような痛みに
502
00:25:50,070 --> 00:25:51,486
最も大胆な手段はありますか？
503
00:25:51,538 --> 00:25:53,572
彼は費やしてもいいかもしれない
ウッドチッパーで一ヶ月。
504
00:25:55,492 --> 00:25:59,461
クルーズ博士: 分かりました
あなたの不満。私はします。
505
00:25:59,496 --> 00:26:02,714
あなたは明らかに非常に知的な人です
506
00:26:02,749 --> 00:26:07,085
困難な状況の中で。
507
00:26:07,087 --> 00:26:10,388
質問してもいいですか、
自分の興味のためだけ？
508
00:26:10,424 --> 00:26:13,725
日常生活のニーズをどのように満たしていますか?
509
00:26:13,760 --> 00:26:15,310
光のために何をするか、それとも...
510
00:26:15,345 --> 00:26:16,928
食べ物はどうやって準備しますか？
511
00:26:16,930 --> 00:26:19,681
[ため息] 私は白ガスランタンを使っています。
512
00:26:19,733 --> 00:26:21,266
料理用にキャンプ用ストーブを持っています。
513
00:26:21,268 --> 00:26:24,069
大きなクーラーを持っています
常に氷を詰めてます。
514
00:26:24,104 --> 00:26:28,073
理想的ではありませんが、なんとかやっています。
515
00:26:28,108 --> 00:26:29,357
なるほど。
516
00:26:29,409 --> 00:26:31,693
そうですね、ありがとう。
517
00:26:31,745 --> 00:26:33,528
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか
518
00:26:33,580 --> 00:26:35,947
お兄さんと話すには？
519
00:26:35,949 --> 00:26:38,783
ああ、ええと、まだ持っていることを確認してください
終わったら財布。
520
00:26:38,785 --> 00:26:41,203
[クスクス笑い] 面白い奴だ。
521
00:26:41,255 --> 00:26:42,621
ジミー。
522
00:26:44,708 --> 00:26:47,926
（ため息）家に帰りたい。
523
00:26:55,135 --> 00:26:56,852
[インターホンのおしゃべり]
524
00:26:56,887 --> 00:26:58,220
それは汚い手口でした。
525
00:26:58,272 --> 00:27:00,605
それはトリックではありませんでした...
それはデモンストレーションでした。
526
00:27:00,641 --> 00:27:03,058
この電気アレルギーは本物ではありません...
527
00:27:03,110 --> 00:27:05,227
それはより深い何かの現れです。
528
00:27:05,279 --> 00:27:06,862
それが100％本物だと言っているわけではありません、いいですか？
529
00:27:06,897 --> 00:27:09,231
でもチャックはあなたより賢いよ
そして私は一緒に、
530
00:27:09,283 --> 00:27:11,066
だから私たちは彼をこの件から排除するつもりはありません
531
00:27:11,118 --> 00:27:13,869
そして私は彼をゴム室に送るつもりはありません。
532
00:27:13,904 --> 00:27:15,904
誰もゴム室について話していません。
533
00:27:15,956 --> 00:27:17,038
対応してくれる専門家がいます...
534
00:27:17,074 --> 00:27:18,290
彼は専門医に診てもらいました、いいですか？
535
00:27:18,325 --> 00:27:19,824
ここからデンバーまで最高の医師が集まります。
536
00:27:19,826 --> 00:27:21,293
そして彼らは誰も助けませんでした...一人も助けませんでした。
537
00:27:21,328 --> 00:27:22,544
それで、あなたはあきらめる準備ができています。
538
00:27:22,579 --> 00:27:24,713
[嘲笑] 誰が諦めるんですか？
539
00:27:24,748 --> 00:27:27,716
私は...私がその人です
ここで力仕事をしています。
540
00:27:27,751 --> 00:27:29,301
彼が話していたあの白いガソリンは…
541
00:27:29,336 --> 00:27:30,719
誰が彼にそれを持ってきたと思いますか?
542
00:27:30,754 --> 00:27:32,387
そして牛乳とパンとトイレットペーパー
543
00:27:32,422 --> 00:27:34,422
そして氷とその他すべて
彼には必要なものだ。
544
00:27:34,474 --> 00:27:38,226
それは助けになるのでしょうか、それとも可能にするのでしょうか?
545
00:27:38,262 --> 00:27:40,562
拘留審問で証言すると、
546
00:27:40,597 --> 00:27:42,898
彼は必要な助けを得ることができます...
それはあなたの力次第です。
547
00:27:42,933 --> 00:27:44,816
無意識にコミットしてしまうと、
548
00:27:44,851 --> 00:27:46,818
彼は自分自身または他人にとって危険でなければなりません。
549
00:27:46,853 --> 00:27:48,320
そして彼はそうです。
550
00:27:48,355 --> 00:27:51,323
室内ではコールマンのランタン、キャンプストーブ？
551
00:27:51,358 --> 00:27:53,024
つまり、彼は家を全焼する可能性がある
552
00:27:53,026 --> 00:27:55,243
あるいは近所全体、
553
00:27:55,279 --> 00:27:57,746
そしてあなたは見ています
10年、20年のこだわり。
554
00:27:57,781 --> 00:27:59,281
もし...
555
00:27:59,333 --> 00:28:01,366
彼が自分自身を傷つけただけならどうしますか
家庭内事故で？
556
00:28:01,368 --> 00:28:03,535
彼はどうやって助けを求めているのでしょうか？
557
00:28:06,039 --> 00:28:08,506
あなたには弟を助ける力がある…
558
00:28:08,542 --> 00:28:11,042
本当に彼を助けてください。
559
00:28:13,297 --> 00:28:15,380
これを無視しても消えません。
560
00:28:20,137 --> 00:28:22,887
あなたはどうしますか?
561
00:28:24,224 --> 00:28:26,107
私が知っているのは...
562
00:28:26,143 --> 00:28:27,642
彼には助けが必要だ。
563
00:28:29,196 --> 00:28:31,196
[ため息]
564
00:28:37,037 --> 00:28:38,069
彼の縛りを解きなさい。
565
00:28:38,071 --> 00:28:39,704
彼をここから連れ出します。
566
00:28:43,076 --> 00:28:44,826
看護師が同意書を持ってきてくれます。
567
00:28:53,003 --> 00:28:55,503
[キーがジャラジャラ鳴る]
568
00:28:58,892 --> 00:29:00,925
ああ、坊や。
569
00:29:02,346 --> 00:29:04,095
ジミー。ジミー。私は彼を見つけました。
570
00:29:04,097 --> 00:29:06,598
あなたがここに着くまで待とうかと思った。
571
00:29:06,600 --> 00:29:08,266
素晴らしい。彼の調子はどうですか？
572
00:29:08,268 --> 00:29:09,934
より良い。休憩中。
573
00:29:09,936 --> 00:29:12,153
良い。
574
00:29:12,189 --> 00:29:14,606
ああ、ジミー…
575
00:29:14,608 --> 00:29:16,574
知っておいてほしい
検事局と話したことがありますが、
576
00:29:16,610 --> 00:29:20,245
そして彼は絶対にサインしないだろう
コミットメントペーパーをオフにします。
577
00:29:20,280 --> 00:29:22,497
これは身体的状態です。
精神的なものではありません。
578
00:29:22,532 --> 00:29:23,915
チャックは健全な精神を持っている。
579
00:29:23,950 --> 00:29:26,034
それについては皆さんも同意できると思います。
580
00:29:26,086 --> 00:29:27,118
[嘲笑]
581
00:29:27,120 --> 00:29:29,170
あなたは本物の桃です、ハワード。
582
00:29:29,206 --> 00:29:31,339
もちろん、チャックにコミットしてほしくありません。
583
00:29:31,375 --> 00:29:33,875
いいえ、私はしません。なぜそうするのでしょうか？
584
00:29:33,927 --> 00:29:35,877
なぜなら、もしチャックがコミットしていたら、
585
00:29:35,929 --> 00:29:37,345
そうすれば私は彼の法定後見人になるでしょう、
586
00:29:37,381 --> 00:29:38,513
そして私は彼をHHMから現金に戻します。
587
00:29:38,548 --> 00:29:40,015
イエス、ジミー。今？
588
00:29:40,050 --> 00:29:41,683
あなたはそれをハッシュ化したいのですか
彼がここで横になっている間？
589
00:29:41,718 --> 00:29:43,268
ご存知のとおり、日焼けベッド
あなたの脳が溶けたに違いない
590
00:29:43,303 --> 00:29:44,602
一秒考えたら…
591
00:29:44,638 --> 00:29:46,971
みんな…チャック。だからこそ私たちはここにいるのです。
592
00:29:46,973 --> 00:29:49,224
はい。要点を押さえておきましょう。
593
00:29:49,276 --> 00:29:51,393
私たちは人間の幸福について話しています
594
00:29:51,445 --> 00:29:52,894
私たち皆がとても愛している人です。
595
00:29:52,946 --> 00:29:54,479
多くの要因が関係しています。
596
00:29:54,481 --> 00:29:55,980
スパイトがその一人である必要はありません。
597
00:29:55,982 --> 00:29:57,365
ご存知ですか、ハワード？
598
00:29:57,401 --> 00:29:58,616
あなたが現れるまで私は警戒していました、
599
00:29:58,652 --> 00:29:59,951
でも、決断を手伝ってくれてありがとう。
600
00:29:59,986 --> 00:30:01,986
ドル箱に手を振ってバイバイ、
601
00:30:01,988 --> 00:30:04,122
牧草地から出ていくから。
602
00:30:04,157 --> 00:30:05,407
私は彼を犯しています。
603
00:30:09,663 --> 00:30:11,746
ジミー。えー、ちょっと待ってください。
604
00:30:11,798 --> 00:30:13,832
ジミー、待って。ジミー。
605
00:30:13,834 --> 00:30:15,800
ジミー、待ってくれる？
606
00:30:15,836 --> 00:30:17,752
ジミー、ちょっと待ってください。
607
00:30:17,804 --> 00:30:19,637
聞いてください、チャックが助けを必要としていることに同意します、
608
00:30:19,673 --> 00:30:21,473
そしてそれが正しいことなのかもしれない
609
00:30:21,508 --> 00:30:23,007
しかし、このようにすることはできません。
610
00:30:23,009 --> 00:30:25,844
ただ見たいだけです
あのクソ野郎は汗をかく。
611
00:30:25,846 --> 00:30:28,813
彼が何を恐れているかは明らかだ。
612
00:30:28,849 --> 00:30:31,483
兄を家に連れて帰ります。
613
00:30:34,855 --> 00:30:36,855
[ため息]
614
00:30:45,354 --> 00:30:46,488
ジミー: さあ、相棒。
615
00:30:46,554 --> 00:30:47,953
- うん。
- さあ。
616
00:30:47,989 --> 00:30:50,272
さて、いくつかのステップ。 1 つと 2 つです。
617
00:30:50,308 --> 00:30:51,640
それで、それで終わりです。
618
00:30:51,692 --> 00:30:53,976
やあ、帰ってきたね、大丈夫？
619
00:30:54,028 --> 00:30:57,279
すべてうまくいくよ。
620
00:30:57,315 --> 00:30:59,398
ああ、何か食べたいです...
621
00:30:59,400 --> 00:31:01,734
ええと、お茶…一杯のお茶ですか？
622
00:31:01,736 --> 00:31:04,203
- コーヒー？
- [ため息] そうですね。
623
00:31:04,238 --> 00:31:06,539
コーヒー。コーヒーですよ。
624
00:31:06,574 --> 00:31:09,492
ああ、ジミー、私は...私は...
私の...
625
00:31:09,544 --> 00:31:13,295
私は…私は…私は…私は…
626
00:31:13,331 --> 00:31:15,464
ああ、それは...
627
00:31:15,500 --> 00:31:17,216
[ため息]
628
00:31:17,251 --> 00:31:18,551
そうだね。
629
00:31:18,586 --> 00:31:21,086
[荒い息をする]
630
00:31:48,699 --> 00:31:53,586
[うめき声]
631
00:32:00,962 --> 00:32:02,294
このことについて話したいですか？
632
00:32:04,048 --> 00:32:06,215
- 話すことは何もありません。
- あなたはその紙を受け取りました。
633
00:32:06,267 --> 00:32:07,466
これを見たんですね。
634
00:32:07,468 --> 00:32:10,686
あなたは病気になりました。
635
00:32:10,721 --> 00:32:12,388
何が言いたいのですか？
636
00:32:12,440 --> 00:32:17,059
チャック、病気になったようだ
あなたがこの話を見たからです。
637
00:32:17,111 --> 00:32:20,312
いや、そうだな...と思うたびに
何か間違ったことをしてしまったので、
638
00:32:20,314 --> 00:32:23,065
何か疑わしいものがあると、さらに悪化します。
639
00:32:23,117 --> 00:32:24,400
病気にはならなかった
640
00:32:24,452 --> 00:32:25,734
あなたのことを新聞で読んだから。
641
00:32:25,786 --> 00:32:27,236
病気になった
642
00:32:27,288 --> 00:32:29,788
家から出て行ったので
紙を取り出すために。
643
00:32:29,824 --> 00:32:31,957
わぁ...[ため息]
644
00:32:31,993 --> 00:32:34,293
この議論にはもう疲れたよ、ジミー。
645
00:32:34,328 --> 00:32:36,212
私は...何度も経験しました。
646
00:32:36,247 --> 00:32:38,581
これがお返しだと思っているのね
滑りやすいジミーの、
647
00:32:38,633 --> 00:32:41,050
しかしそうではありません。よし。
648
00:32:41,085 --> 00:32:44,920
ええと、あなたはこう思います
看板の事は非倫理的だった
649
00:32:44,972 --> 00:32:47,006
しかしそれは…プロモーションでした。
650
00:32:47,008 --> 00:32:48,807
宣伝だった…それだけです。
651
00:32:48,843 --> 00:32:51,477
それまでは許されなかったのに
最高裁判事5人
652
00:32:51,512 --> 00:32:54,263
完全におかしくなった
ベイツ対アリゾナ州弁護士。
653
00:32:54,315 --> 00:32:55,731
ああ！
654
00:32:55,766 --> 00:32:57,816
しかし、いずれにせよ...
655
00:32:57,852 --> 00:32:59,235
それは合法です。
656
00:32:59,270 --> 00:33:01,520
宣伝したい場合は、
それはあなたの仕事です。
657
00:33:01,522 --> 00:33:04,156
「ビジネス」というものは
そこにある有効な言葉、チャック、
658
00:33:04,191 --> 00:33:06,525
なぜなら、私は用事があったからです
これから...
659
00:33:06,527 --> 00:33:10,112
合法的なビジネス…遺言、えー、信託。
660
00:33:10,164 --> 00:33:14,617
ええと、私は...ちょっと始めています
高齢者法を専門とする。
661
00:33:14,669 --> 00:33:16,118
長老の法則？
662
00:33:16,170 --> 00:33:17,920
そう、お年寄りのこと
...に対処しなければなりません
663
00:33:17,955 --> 00:33:20,956
つまり、親戚です
彼らの貯金を追いかけて、
664
00:33:21,008 --> 00:33:23,592
電話勧誘業者、リバースモーゲージ詐欺...
665
00:33:23,628 --> 00:33:25,594
つまり、年をとるのは嫌なことだ。
666
00:33:25,630 --> 00:33:28,297
高齢者には味方が必要なので...
667
00:33:28,349 --> 00:33:30,599
あなたは彼を見ています。
668
00:33:30,635 --> 00:33:33,636
そうですね...
669
00:33:33,688 --> 00:33:35,387
期待できます。
670
00:33:35,389 --> 00:33:38,223
しかし、それは私の状態とは何の関係もありません。
671
00:33:38,225 --> 00:33:40,859
チャック、聞いて。作ります
今すぐ約束するよ、分かった？
672
00:33:40,895 --> 00:33:44,910
- いいえ、必要ありません。要求されてもいません。
- わかった。
673
00:33:44,994 --> 00:33:46,878
看板は一度限りのものでした。
674
00:33:46,913 --> 00:33:48,296
私は...私は優秀な弁護士です。
675
00:33:48,331 --> 00:33:50,298
ただラズマタズが必要だっただけなのよ、
676
00:33:50,333 --> 00:33:52,333
ボールを転がすために、
いくつかのショーマンシップ...
677
00:33:52,335 --> 00:33:53,418
それだけでした。
678
00:33:53,470 --> 00:33:54,953
これで完了です。終わりました。
679
00:33:54,969 --> 00:33:55,785
よし。
680
00:33:55,869 --> 00:33:57,502
ここから先は、
ルールに従ってプレイするよ。
681
00:33:58,269 --> 00:33:59,936
弁護士であれば誰でもそうすべきです。
682
00:33:59,938 --> 00:34:01,270
その通り。
683
00:34:01,272 --> 00:34:03,356
私を必要としているクライアントがいるのに、
684
00:34:03,408 --> 00:34:05,575
そして私は彼らにあげるつもりです
最高の表現
685
00:34:05,610 --> 00:34:06,692
提供方法を知っています。
686
00:34:06,744 --> 00:34:08,861
私は...私は上り調子です、いいですか？
687
00:34:08,913 --> 00:34:11,080
良くなりますよ。
688
00:34:11,115 --> 00:34:12,331
スリピン・ジミー...
689
00:34:12,367 --> 00:34:16,085
彼はキセロに戻っており、死んで埋葬されています。
690
00:34:16,120 --> 00:34:19,088
[時を刻む時計]
691
00:34:19,123 --> 00:34:20,256
【深く息を吸い込む】
692
00:34:20,291 --> 00:34:23,793
わかりました。
693
00:34:23,795 --> 00:34:25,795
見てみましょう。
694
00:34:25,797 --> 00:34:28,014
どこへ行くの？
695
00:34:28,049 --> 00:34:30,132
誰かがそのコーヒーを作らなければなりません。
696
00:34:38,610 --> 00:34:40,560
真実は必ず明らかになるだろう
697
00:34:40,612 --> 00:34:43,279
本当にそうだとしたら
私たち全員が興味を持っています。
698
00:34:43,314 --> 00:34:46,732
私はこのメンバー全員を知っています
法廷には強い感情がある
699
00:34:46,784 --> 00:34:48,568
ニコラス・バロンの過去について
700
00:34:48,620 --> 00:34:53,456
しかし、私は彼が裁判を受けていないことを認めます
彼の過去についてはこちら
701
00:34:53,491 --> 00:34:56,909
彼は殺人の罪で裁判中
ドナルド・コバック氏
702
00:34:56,961 --> 00:34:58,744
そしてエディ・アロンゾ
703
00:34:58,796 --> 00:35:00,963
【リモコンのクリック音】
704
00:35:00,999 --> 00:35:03,132
シングルブレストの...
705
00:35:06,004 --> 00:35:08,554
ライトブルーかクリーム色。
706
00:35:08,590 --> 00:35:10,006
青。
707
00:35:11,643 --> 00:35:14,310
リネン。
708
00:35:16,598 --> 00:35:19,765
[ため息]
709
00:35:22,520 --> 00:35:24,854
シングルポケット。
710
00:35:32,196 --> 00:35:34,614
【不明瞭な会話】
711
00:36:40,014 --> 00:36:41,480
こんにちは。
712
00:36:41,516 --> 00:36:43,432
ジェームズ・マギル弁護士。
713
00:36:43,434 --> 00:36:45,434
天気の良い朝、調子はどうですか？
714
00:36:45,436 --> 00:36:48,321
- 私は大丈夫です。そしてあなたはどうですか？
- とても良い。
715
00:36:48,356 --> 00:36:50,272
フェアにプレイしましょう。
716
00:36:50,274 --> 00:36:51,824
ああ、ここで何が得られたでしょうか？
717
00:36:51,859 --> 00:36:53,859
[緊張] なるほど。
718
00:36:53,911 --> 00:36:56,412
ピースが逃げようとしています。
719
00:36:56,447 --> 00:36:58,080
ゼリーをお楽しみください。
720
00:36:58,116 --> 00:36:59,915
一番下まで行きましょう。
721
00:36:59,951 --> 00:37:01,701
待って。ここの銀行家は誰ですか?
722
00:37:01,753 --> 00:37:04,203
私が話したいのはその人だけです。
そこに彼がいる。
723
00:37:04,255 --> 00:37:05,454
おい。調子はどうですか？
724
00:37:05,456 --> 00:37:07,757
私は大丈夫です。おっと！なんというグリップだ、若者よ！
725
00:37:07,792 --> 00:37:08,924
はい、気をつけてください。
726
00:37:08,960 --> 00:37:10,459
それは私の遺書を書く手です。
727
00:37:10,461 --> 00:37:12,678
- [不明瞭に話す]
- わかりました。
728
00:37:12,714 --> 00:37:16,265
こんにちは、皆さん。今日のあなたは美しいですね。
729
00:37:16,300 --> 00:37:17,933
大丈夫ですか？
730
00:37:17,969 --> 00:37:20,603
とても良い。フェアにプレイしましょう。
731
00:37:20,638 --> 00:37:22,021
ああ、賭けはありません。
732
00:37:22,056 --> 00:37:24,523
ああ、ちょっと待ってください。あれはヴェロニカ湖ですか？
733
00:37:24,559 --> 00:37:27,943
抱きしめてください、美しいです。
734
00:37:27,979 --> 00:37:30,112
はい。今日はとてもいいですね。
735
00:37:30,148 --> 00:37:32,448
大丈夫、不正行為はしないでください。
タブレットを隠す必要はありません。
736
00:37:32,483 --> 00:37:34,367
ああ、ここには何があるでしょうか？
737
00:37:44,250 --> 00:37:46,300
おい、彼は...ブースにいる男だ、
738
00:37:46,335 --> 00:37:48,886
ジョン・ウィルクスのブース、ターキントンのブース。
739
00:37:48,921 --> 00:37:50,470
そこで何を読んでいますか？
740
00:37:50,506 --> 00:37:52,839
「完全な注釈付きルールブック
741
00:37:52,892 --> 00:37:54,341
駐車確認のため？」
742
00:37:54,393 --> 00:37:56,009
いいえ。
743
00:37:56,061 --> 00:37:59,096
駐車認証のルール
実際には非常にシンプルです。
744
00:37:59,098 --> 00:38:01,231
ほとんどの人は最初の試行でそれを取得します。
745
00:38:01,267 --> 00:38:03,901
そうですね、知っていただけると嬉しいです
746
00:38:03,936 --> 00:38:06,770
必要なステッカーは揃っています。
747
00:38:06,772 --> 00:38:09,189
まあ、私の心を静めてください。
748
00:38:09,241 --> 00:38:10,607
そして...
749
00:38:10,609 --> 00:38:13,911
これもいただけます。
750
00:38:13,946 --> 00:38:16,246
今は老人法やってます。
751
00:38:16,282 --> 00:38:18,115
遺言書が必要ですか?マギルに電話してください。
752
00:38:18,117 --> 00:38:22,836
それで、もしあなたがいたら、私に電話してください...
753
00:38:22,871 --> 00:38:26,790
ええと、ええと、たまたま知り合いの長老がいれば。
754
00:38:27,793 --> 00:38:29,126
おやすみ。
755
00:38:29,128 --> 00:38:31,428
試してみれば悪いものはありませんでした。
756
00:39:05,497 --> 00:39:07,748
- マイク: おやすみ。
- 夜。
757
00:39:35,361 --> 00:39:39,079
【不明瞭な会話】
758
00:40:34,586 --> 00:40:35,719
【シートベルトのカチッ音】
759
00:40:35,754 --> 00:40:37,637
【エンジンがかかる】
760
00:41:36,115 --> 00:41:38,615
【エンジンがかかる】
761
00:42:00,506 --> 00:42:03,423
[エンジンが停止する]
762
00:42:03,475 --> 00:42:05,976
【車のドアヒンジのきしみ】
763
00:42:15,687 --> 00:42:18,188
【車のドアヒンジのきしみ】
764
00:42:21,740 --> 00:42:22,757
ルーシー: ここのホールとか、何もかも?
765
00:42:22,839 --> 00:42:23,738
そんなにばかげないでください。
766
00:42:23,739 --> 00:42:24,772
ダン:そうですね、周りには誰もいません。
767
00:42:24,839 --> 00:42:25,792
ああ、でも、いつ起こるかは決してわかりません
768
00:42:25,817 --> 00:42:26,696
- 周りに誰かがいる。
- それでは、入ります。
769
00:42:26,724 --> 00:42:28,307
ああ、いや、ダン、私は入りたくない
私があなただったら。
770
00:42:28,342 --> 00:42:30,843
- 本当に、とても遅れてしまいます。
- まあ、恥ずかしがらないでください、 ルーシー
771
00:42:30,895 --> 00:42:32,728
まあ、恥ずかしがることはありませんが、
私はこれまであなたにキスしたことがありません。
772
00:42:32,763 --> 00:42:34,730
私はそうは思いません
ここがまさにその場所です。
773
00:42:34,765 --> 00:42:36,682
ああ、私があなたにどれだけ夢中になっているか知っていたら、
774
00:42:36,734 --> 00:42:39,834
あなたは躊躇しないでしょう...
夜も眠れません。
775
00:42:40,034 --> 00:42:41,734
ああ、ホットミルクを飲んでみませんか?
776
00:42:41,786 --> 00:42:43,569
私は恋をしているに違いないと思います
それは正しく始まったから...
777
00:42:43,585 --> 00:42:46,086
[テレビのミュート]
778
00:42:54,763 --> 00:42:57,264
[ドアをノックする]
779
00:43:07,309 --> 00:43:09,359
[ノックは続く]
780
00:43:09,394 --> 00:43:11,895
【ドアのヒンジがきしむ】
781
00:43:18,120 --> 00:43:20,220
家からは遠いですよね？
782
00:43:20,255 --> 00:43:22,589
あなたも私も。
782
00:43:23,305 --> 00:43:29,244
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには